abwürgen

abwürgen
abwürgen vt души́ть, задуши́ть; перен. тж. подавля́ть
die Arbeiterbewegung abwürgen подавля́ть рабо́чее движе́ние
die Opposition abwürgen души́ть оппози́цию
den Motor abwürgen авт. разг. заглуши́ть мото́р
die Produktion abwürgen сокраща́ть произво́дство (под влия́нием кри́зиса, конкуре́нции)
es würgte mich beinahe ab я чуть не подави́лся; я чуть не задо́хся

Allgemeines Lexikon. 2009.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Abwürgen — Abwürgen, verb. reg. act. völlig würgen, schlachten, umbringen, eigentlich von dem Geflügel. Tauben, Hühner, Gänse, Enten abwürgen. In der höhern Schreibart zuweilen überhaupt für schlachten, tödten. Und würgten wir ihm gleich auf jedes Tagelicht …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • abwürgen — V. (Aufbaustufe) etw. zu verhindern versuchen, etw. im Keim ersticken Synonyme: abwehren, niederhalten, unterdrücken Beispiel: Als die Diskussion auf dieses Thema abwich, versuchte er sie sofort abzuwürgen. Kollokation: eine Revolution abwürgen …   Extremes Deutsch

  • abwürgen — ↑ würgen …   Das Herkunftswörterbuch

  • abwürgen — ersticken; unterdrücken * * * ab|wür|gen [ apvʏrgn̩], würgte ab, abgewürgt <tr.; hat (ugs.): im Entstehen unterdrücken: Kritik abwürgen; den Motor abwürgen (durch ungeschicktes, falsches Bedienen zum Stillstand bringen). * * * ạb||wür|gen 〈V …   Universal-Lexikon

  • abwürgen — ạb·wür·gen (hat) [Vt] gespr; 1 etwas abwürgen etwas autoritär oder undemokratisch beenden <eine Diskussion, jede Kritik abwürgen> 2 den Motor abwürgen den Motor eines Autos zum Stillstand bringen, wenn man das Auto falsch bedient, z.B. zu… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • abwürgen — 1. die Gurgel abschnüren/zudrücken, die Kehle abschnüren/zudrücken, erdrosseln, ersticken, erwürgen, strangulieren. 2. abdrosseln, abwehren, ersticken, nicht aufkommen lassen, nicht zulassen, niederhalten, unmöglich machen, unterdrücken,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abwürgen — abwürgenv 1.etwabwürgen=eineSachevereiteln;eineÄußerungunschädlichmachen;einGesprächrücksichtslosunterbrechenoderabbrechen.Meinteigentlich»durchWürgentöten«.1920ff. 2.einerKlagenichtzumUrteilsspruchverhelfen.Juristenspr.1920ff.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • abwürgen — avwürge …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • abwürgen — ạb|wür|gen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • abwürgen —  aufwarje …   Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch

  • ersticken — abwürgen (Diskussion); unterdrücken; supprimieren; unterdrücken; niederdrücken; ausblenden; abwehren; verdrängen * * * er|sti|cken [ɛɐ̯ ʃtɪkn̩], erstickte, erstickt: 1. a) <itr.; …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”